Forskare Tang, informationen är tillgänglig.
Mäster Ling...
Mäster Ling, vi hittade den här boken.
Den tillhör forskare Mek.
Hur fick du tag på den här utrustningen?
Jag lånade den, mäster Ling.
Ingen använde den.
Utan min tillåtelse?
Jag behövde ladda kraftkällan till min transdimensionella generator. Se...
- Ja... - Jag vet att det här fungerar!
Jag är redo att fara på min första resa.
Du har fått i uppgift att skapa musikaliska juveler till Drakherren.
Det är det som ledde till min upptäckt.
När jag ändrade resonansfrekvensen på juvelerna försvann en av dem.
Är juvelerna färdiga?
- Jag trodde min upptäckt var viktigare. - Viktigare än Drakherrens svaghet?
Du skall återlämna den här utrustningen.
Och sen ägna all din lediga tid till att göra färdigt juvelerna.
Vill du känna av Drakherrens vrede?
Då... för en gångs skull i ditt liv.
Gör som du är tillsagd.
Det gör inte så ont.
Jag är en vetenskapsman, ingen leksaksmakare!
- Forskare Mek, vart ska du gå? - Att bevisa att jag har rätt.
Återvänd till ditt arbete!
Någon... stoppa honom!
Det fungerar.
- Pappa, har du sett Josh? - Inte på ett tag, hur så?
Det spelar ingen roll. Kan vi fara in till stan i kväll och se en film?
Inte en chans! Vi har campingsemester!
Vi har toppen-utrustning och tokiga Carl till vårt förfogande!
Vi har sol och måne och den stora vildmarken! Vad mer behövs?
Skoj...
Pappa, bakom dig!
- Vad? - Bakom dig, en krokodil!
- Jag låter inte lura mig. - Titta...!
Spring, pappa!
- Där fick jag er allt! - Det var inte roligt, Josh!
Jo, det var det. Ni skulle ha sett era ansikten!
Ni trodde ni var krokodilmat.
Du är krokodilmat.
Kathy...!
- Vad har hänt? - Jag har en idiot till bror.
Kom igen, pappa! Gå gå gå!
Han kommer rusande och fintar till vänster och till höger. Han ser Josh!
Tillbaka, tillbaka...!
Han vänder sig om igen! Han ser Kathy!
Mål...!
Teet är färdigt. Josh, vill du ha en kaka?
Ta henne! Anfall...!
Släpp mig!
Le...!
Kan knappt vänta att få sätta det där i familjealbumet.
Du behöver inte vänta, pappa. Det är en digitalkamera. Se här...
Hallå, Vicky Morgan. Ja...
Det låter som ett konfigurationsproblem. Jag kollar i manualen och återkommer.
Hej då.
- Det var riktigt smart. - Ser vi inte intelligenta ut?
Jag kan fixa det.
Vill du ha en kaka, Josh?
- Jag tar en sån. - Nej, mamma!
Nej, gör det inte! Kathy, vad gör du? Kathy...!
Den är död!
Kathy, du vet vad din mamma tycker om spindlar.
Det var menat för Josh. Jag är ledsen.
Vi kommer alla att bli ledsna om jag förlorar mitt jobb.
Tony söker efter kärlek
Kathy...!
Kathy...
Vi ska till stan och skaffa mamma en ny telefon. Vill du följa med?
Jag önskar att vi for hem.
Vad är ditt problem? Det här är första semestern vi har haft på evigheter.
Kallar du det här semester?
Mamma arbetar hela dan och du och pappa spelar fotboll.
Ingen gör vad jag vill göra.
Du vill bara fara hem så du kan drägla över din kändis-pojkvän.
Tony Lazzi? Skärp dig. Han har haft en egotripp sedan han fick den där rollen.
Kom igen! Jag har sett dig genom ditt sovrumsfönster.
Å, Tony... Du är en sån sötnos! Jag älskar dig!
- Vart ska du gå? - Så långt bort från dig som möjligt.
- Jag hoppas du går vilse. - Det hoppas jag också.
Hallå...
Finns det någon där?
Kathy...!
- Kathy...! - Josh, hjälp!
Josh...!
Kathy...!
Mamma, pappa...!
- Vad var allt det där? Vad hände? - Vi bytte dimension.
Var är vi?
Jag sa ju. Vi bytte dimension. Det här är en transdimensionell båt.
Den färdas mellan världar.
Vänta! Det finns ingenting att oroa sig för.
Jag tar dig tillbaka.
Josh...!
- Var är min bror? - Han är inte här.
Kom tillbaka till båten nu. Jag ska inte skada dig.
Mamma...!
Om du inte kommer tillbaka lämnar jag dig.
Pappa, hjälp!
Mamma, pappa...!
Hjälp...! Det är en knäppskalle som jagar mig!
Är era föräldrar här i närheten? Vi måste ringa snuten.
Vad är det? Varför stirrar ni på mig så där?
Det är han!
Vänta!
Håll dig borta från mig!
Men du förstår inte, om du inte följer med mig blir du fast här.
Kom tillbaka, dumma flicka!
Jag tror att Kathy har väldigt roligt.
Om vi far till stan efter en telefon, varför stannar vi inte och ser en film?
Det är en bra idé. Då kan vi äta middag.
Mamma, pappa, hjälp!
Mamma... Pappa, var är ni?
Om du rör mig kommer du att ångra dig!
Min far är domare! Han låser in dig på livstid!
Dina föräldrar kan inte hjälpa dig. Du måste följa med mig.
Aldrig...
Lägg ner den där!
- Jag tänker inte skada dig. - Lämna mig ifred!
Hjälp...!
- Hjälp...! - Jag kommer!
- Vad gör du? - Hjälper dig.
Jag behöver inte din hjälp.
Jo, det gör jag!
Hjälp...!
Håll dig lugn. Jag är snart där.
Tack.
Det är bäst att jag letar reda på mina föräldrar nu.
Tyvärr är det inte möjligt. Dina föräldrar är inte i den här världen.
Du är galen.
Se dig omkring. Ser det här landet bekant ut?
Barnen du såg, var de klädda som barn är klädda där du kommer ifrån?
Vad är det du säger?
- Vem är du? - Jag heter Mek.
Jag är en forskare från drakherrens land.
Var ligger det?
I en annan harmonisk dimension. En annan värld.
- Jag tror inte på det här. - Vad heter du?
- Kathy. - Kathy...
Det här är svårt att förklara, men det finns många olika världar.
Var och en vibrerar med en särskild frekvens.
Som strängarna på ett musikinstrument.
Min båt kan resa mellan de här världarna.
Du ändrade den harmoniska resonatorn och förde oss hit.
- Var är det? - En tredje harmonisk värld.
Jag tror det finns ett obegränsat antal av dem.
Mitt syfte är att utforska så många som möjligt.
Tror du att du kan ta mig hem först? Mina föräldrar är nog desperata.
- Mamma, pappa...! - Vad är det?
- Kathy har försvunnit! - Vad?
Jag såg en konstig kille i buskarna och jag följde efter honom!
Kathy var i den här båt-saken och det var en massa ljus...!
Hon bara försvann! Hon gick bara upp i rök!
Kan du lugna ner dig? Folk kan inte bara försvinna.
Det gjorde hon! Kanske båten var ett rymdskepp?
Kanske Kathy har blivit bortförd av en utomjording?
Jag fattar. Det är som krokodilskämtet, va?
Det är inget påhitt, pappa! Jag lovar! Kom och se!
- Vi blir lurade, jag vet det. - Skynda på!
Kom nu!
Så de här harmoniska världarna existerar parallellt?
- Som strängarna på en gitarr? - Parallella världar? Jag gillar det.
Men om det är samma planet, varför är de så olika?
- Är du hungrig? - Ja...
Det finns också en värld där du sa nej och en annan där vi aldrig möttes.
Finns det en värld där våra föräldrar är urusla?
Jag kan tänka mig det. Och en annan där du aldrig föddes.
Det mest fascinerande är att upptäcka vad som skiljer varje värld åt.
Gå bort från honom!
Ledsen, men jag försökte bara hjälpa.
Era kläder är konstiga. Var kommer ni ifrån?
Långt härifrån. Vi var just på väg hem, eller hur Mek? Kom nu!
Nej... Nej, jag vill veta lite mer om den här världen innan vi far.
- Vad kallar ni den här platsen? - Det här är spellbindarnas land.
Vad är spellbindare?
Regent Correon sa att han ville träffa alla främlingar.
Ja, ni måste följa med till slottet. Regenterna vill fråga ut er.
Det skulle vara en ära.
- Regent, regent, kan ni höra mig? - Mek, du sa att du skulle ta mig hem.
Jag ska efter att vi har mött regenterna.
Regent, jag har mött två främlingar på vägen från Orcard.
- Deras kläder och tal är udda. - Ta dem till arbetslägret.
Anläggningen, regent.
Ett arbetsläger? Det låter som ett fängelse.
Orden kan ha andra betydelser i denna värld.
- Jag tänker inte vänta och se. Kom! - Spellbindare!
Kathy...!
Den här vägen!
Det var dumt, Kathy. De tänkte inte skada oss.
Hur vet du det?
Men när du har fört mig hem kan du ju återvända och ta reda på det.
Håll er borta från fångarna!
Vem är ni?
Stoppa dem!
Mek, Spring!
- Såg du deras kläder? - Jag har ögon, Gryvon.
Ni två! Återvänd till arbetet!
Den är fortfarande kvar!
Fortsätt!
Stanna där ni är!
- Kom igen, Mek, vi kan ännu klara det. - Nej, Kathy. Båten är skadad.
Vi kan inte lämna den här världen. Du kommer aldrig hem.
Rör er inte!